قدرتي رو ديديم که باهاش بشه آينده رو تغيير داد
Translated by Rock3695 / Visit us at forums.animworld.net
،صداي گريه هات رو ميون سر و صدا شنيدم
بهش خنديدم، با اين کار ضعف هام رو نمايان کردم
،فقط تو هستي که مي توني راهت رو پيدا کني
در حالي که از آسمان هاي مختلفي رد مي شي
ما دنبال شجاعتي مي گرديم که بتونيم باهاش با آينده روبرو بشيم، با وجود اين که تو گذشته گم شديم
...ولي تو همچنان لبخند مي زني تا وقتي که بتوني به زمان حال برگردي
خوب ديگه , بياين ببينيمش
اُز عزيزمون رو
...مطمئنم خودشه , با اينکه تو يه گام ديگه زده ميشه
...آهنگش مثل
!آهنگ اين ساعته
چي شده , برادر؟
چيز خاصي در مورد اون آهنگ هست؟
خوب ...نه
فقط يه خورده کنجکاو شده بودم
من بايد يه چيزايي از نوازنده اي که داشت اينو ميزد بپرسم
پس اينجوريه؟
پس مطمئنم که کار لئو و اليوت بوده
اونا هميشه بعد از کلاسشون ميان اينجا
اِدا , کجا ميتونم پيداشون کنم؟
...خوب
...وقت کاريه مدرسه ديگه تموم شده و اکثر دانش آموزا برگشتن تو اتاقاشون
!ولي فکر کنم اونا هنوز تو کتابخونن
کتابخونه؟
اونايي رو که مشکوک بودن پيدا کردين؟
نه هنوز , مثل اينکه اينورا نيستن
پس بيا بريم ساختمون چهارم رو بگرديم
بله
...فوق العاده اس
من ميرم دنبال اليوت و لئو , پس همينجا بمون برادر
باشه
...چقدر کتاب اينجاس
حتي املاک بزاريوس هم اينقدر کتاب ندارن
!اون
!جلد بعدي از سري کتاباي شواليه ي مقدس
!آها ... درسته
من ده سال اينجا نبودم
!ولي اصلا فکر نميکردم که اينقدر کتاب خوب اومده باشه
پسر ! خيلي ميخوام بدونم بعدش چي ميشه
دوست دارم همينجا بمونم و تمام اين سري رو بخونم
يه جلدش نيست
ميبخشي
من قرض گرفته بودمش
ممنون
خواهش ميکنم
...چيزه
شمام اين سري رو دوست دارين؟
آره خوب
منم همينطور ! من عاشقشم
جدي؟
!مخصوصا خادم شواليه ها , اون خيلي عاليه
خادم؟ منظورت اِدگاره؟
آره , ادگار , من عاشق شخصيتشم
هميشه اول از همه وارد ميشه
و هيچوقت تو خطر کردن براي محافظت از ديگرون به خودش شک راه نميده ... اون يه اصيل زادس
...آره , خوب معلومه که چرا بين خواننده ها محبوبه
!و منم خيلي دوستش دارم
...ميبخش ولي
...من از شخصيتاي آشغالي مثل ادگار
متنفرم
ها؟
اولا که تکبرش حالمو بد ميکنه
بعدشم , فقط يه سري فداکاريها ي بي ارزش انجام ميده
!نه
وقتي ميشنوم يکي ازش تعريف ميکنه ميخوام بالا بيارم
!چي؟ حالا خوبه همين الان گفتم که دوسش دارم
و بدترين صحنه اش هم آخرش بود
که زندگيشو فداي سرورش کرد و تنها مرد
اون فقط براي ارضاي تکبرش اون کارو کرد
!واقعا اين آدم چي داره؟
چت شد؟
ادگار ميميره؟
معلومه که ميميره! اين اتفاق وسط جلد 16 ميفته
!چرا لو دادي؟
!ها؟ اگه تو يکي از طرفداراشي بايد اينو ميدونستي
!خفه
!من ده سال تو جريانش نبودم ابله
برام مهم نيست , تقصير خودته
!چي؟
چته؟
...اين يارو
...اين عوضي
!حالمو بهم ميزنه
..هي , شما دونفر
ميشه يه خورده ساکت باشين؟
جسفين توي موقعيت سختيه
خودتو بکش کنار لئو
راستي ميخواستم بگم تقصير توئه , اليوت
ها؟ چرا من؟
...داستان رو لو دادي
اين يه گناه بزرگ تو اين دنياست
اشتباه ميکنم؟
پس مرد باش و ازش معذرت بخواه
!متاسفم ... بچه
...بس کنيد ديگه
!لئو
تو طرف کي هستي؟
به عنوان خدمتکار من , بايد ازم حمايت کني
يکي ديگه از وظايف خدمتکارا اينه که رفتار سرورشونو اصلاح کنن
...به هر حال
تو فکر ميکني يه خدمتکار هر چي رو که سرورش بگه بايد چشم بسته قبول کنه؟
...من سعي داشتم باهات کنار بيام , ولي
!وايسا , وايسا , وايسا
کي همچين حرفي زد؟
!هي تو
اسم و شماره ي دانش آموزيتو بهم بگو
بعدا سر اين قضيه تصفيه حساب ميکنيم
بيخيال شو اليوت
اين يارو احتمالا يکي از همون آدماي مشکوکه که دربارشون شنيديم
با اطلاعاتي که شاهدا دادن ميخوره
لئو , چرا زودتر نگفتي؟
چون به نظر بي آزار ميومد
!اينم شد دليل؟
تا حالا شده مثل يه سرور باهام رفتار کني؟
...ديگه داره آزاردهنده ميشه
!صبرکن اليوت
!اِدا
...عيب نداره , اون
...قبلنم بهت گفتم اِدا بزاريوس
!هرطوري که ميخواي منو صدا نکن
...اليوت , تو نبايد با يه کلاس بالايي اينجوري
!خفه شو , اين به تو ربطي نداره
خوب اينجا چه خبره؟ تو اين آدم مشکوک رو ميشناسي؟
فکر کنم هنوزم يادم مياد که عموت قبلا اينجا ورشکسته بود
همونطور که از خانواده ي قهرمان بزاريوس انتظار ميرفت
فکر ميکني از دست هرچي که بخوايين ميتونيد فرار کنيد؟
هي تو , با من به دفتر رئيس بيا
...طوري حرف ميزني که انگار همه چي رو ميدوني
طوري رفتار نکن که انگار اختيار همه چي رو داري
!ابله ! ابله
!عوضي
!اگه منو ميخواي , پس بيا منو بگير , ابله
!وايسا
!وايسا , برادر
احتمالا اُز الان با اون خواهر مو بلندشه
!راست...چپ...خوب
...پاشو خرگوش خنگ , بايد عجله کنيم و اُز رو پيدا کنيم تا
چي شده؟
...اين بويه
!بويه گوشته
هي وايسا ! کجا داري ميري؟
...روز بخير
يارو چش بود؟
...به نظر از تموم خانواده ي بزاريوس بدش ميومد
خودشه؟
نه ... اون نيست
!کي اونجاست؟
منم , اِدا
!شما خيلي بالغ و جذابيد
ميتونم طرفدارتون باشم؟
تولدتون کيه؟
چه چيزي رو خيلي دوست داريد؟
آخر هفته بيکاريد؟
...نه , خوب
!وايييي , باحاله
حالا بايد چيکار کنم؟
اين مدرسه واقعا بزرگه
بايد هرچه زودتر بقيه رو پيدا کنم
برادر؟
لطفا فکر نکن که اليوت آدم بديه
اگرچه نميتونم حس تنفرشو به خودم تغيير بدم
ولي اون واقعا مهربون و قابل اطمينانه
راستي برادر , ازشون اون سوال رو پرسيدي؟
سوال؟
ميخواستي از اليوت درمورد اون قطعه ي پيانو بپرسي
اليوت؟ پيانو؟ درباره ي چي؟
...درسته , پاک يادم رفته بود
لعنت , بيا دوباره بريم پيداشون کنيم
بيا , نميخواي که بازم گم شي
...دارم چي کار ميکنم؟ خواهر کوچيکم الان ديگه از من بزرگتره
...ميبخشي ! هنوز عادتمه
ممنونم , برادر
!اِدا
!سلام اُز
ميخواي با خواهرت يه خورده حال کنيم؟
!امروز بهترين روز تو تاريخ باشگاه کبابه
!ما امروز به خاطر اولين عضو دخترمون جشن ميگيريم
!همگي , بياين ديگه سخت نگيريم
!وقت خوردنه
!بفرماييد
پسره کجا فرار کرد؟
هي گربه هاي کوچولو اينقدر بلند ميو ميو نکنيد , رو اعصابيد
...اين
شما باسکرويليد؟
درسته , حالا تو دقيقا فکر ميکني ما چطور آدمايي هستيم؟
...بد شد , اگه اونا دزد بودن ميتونستم
...ولي اينا
ميخواين دوباره منو بفرستين به آبيس؟
نگران نباش , ما فعلا اين کارو نميکنيم
ما فقط ميخواستيم ببينيمت و يه ذره بيشتر بشناسيمت
ها؟
براي دعوت امروز به اينجا
مطمئنن ما هم ناراحت بوديم , جناب اُز بزاريوس
ما علاقه اي به صدمه زدن به شما نداريم
البته , بماند که هرچيزي رو که ما ميگيم شما انجام ميديد
چي؟
خوب پسر , از خودت برامون بگو
از خودم؟
آره
...چي فکر ميکني , ميخواي که
راجع بهش با خواهرت حرف بزني؟
با برادرم چيکار داري؟
!به عنوان نماينده ي دانش آموزا , نميذارم هرکاري که بخواين بکنين
عجب دختر آزار دهنده اي هستي
گروگان ها بايد هواي خودشونم داشته باشن
!چي؟ ...نههه
!اِدا ! بس کن
با اِدا چيکار کردي؟
همونطور که ديدي يه ذره بهش سم دادم
چرا اينکارو کردي؟
واي ... کوچولوي بيچاره
!اِدا به اين قضيه ربطي نداره
مگه من چيزي نيستم که ميخوايين , داشتن من براتون کافي نيست؟
ما فقط ميخواييم ماموريتمونو کامل کنيم
کاملا موثر
بيخيال , اين فقط يه ديوار معموليه
موندم اون مشکوکه و صاحب شما کجا رفتن
گذشته از يه ديوار , ممکنه که يه راه مخفي باشه؟
...لئو
احتمالا بايد يه راهي براي باز کردنش وجود داره
...يه چيزي مثل
ديدي , مثل اين
اين ديگه چيه؟
...اين مدرسه
قبلا زنداني چيزي بوده
احتمالا اين راه مخفي توسط صاحب اينجا درست شده بوده
خوب , حالا چي؟
واضحه
يالا پسر , چرا هيچي نميگي؟
خواهرت حوصله اش سر رفته
شما دنبال چي هستين؟
خوب پس بيا با اين شروع کنيم
فکر کن کسي که برات مهمه تو وضعيت مرگ و زندگيه
و فقط ميتوني با قرباني کردن خودت اونو نجات بدي
خوب , چيکار ميکني؟
...ميميرم
...اگه راه ديگه اي نباشه , بدون دودل شدن
...ميدونستم اينجوري ميشه
به خاطر اينکه اون و اين پسر عين همن
اون؟
!بالاخره فهميدم که چيکار ميکني
تو فقط با اونکار همه چي رو بدتر ميکني
تو شخصيت خيلي غم انگيزي داري
خوب گوش کن پسر , غير ممکنه که بتوني بدون صدمه زدن به کسي زنده بموني
...لوتي
سوالاي اصلي از الان شروع ميشن
اين پادزهره
تو با کاراي مختلفي ميتوني ما رو تشويق به استفاده ازش کني
ساده اس , نه؟
خوب , شما از من چي ميخوايين؟
احمق بازي درنيار
ما ميخواييم حقيقتو راجع به فاجعه ي سابريه بدونيم
!فاجعه ي سابريه؟
چي داري ميگي؟ اون که همش تقصير خودتون بود
درسته , باسکرويل ها اون آدم بدها بودن
خوب , ما آدماي زيادي هم کشتيم
چرا ؟ چرا اونکارا رو کردين؟
نظري ندارم
ما فقط از دستورات جناب گلن اطاعت کرديم
...چطور ممکنه
شما اون کارو بدون اينکه فکر کنيد چرا انجام داديد؟
جناب گلن خيلي مستبد بود
وقتي دستوري ميداد , ديگه نميشد نافرماني کرد
...اينجوري بود , حالا جزئيات رو بگو
درمورد مردي که درونته
اون اينجاس , نه پسر؟
جک بزاريوس
...چه بد
بعد از آخرين بار که بدنمو قرض گرفت , به نظر ديگه هيچ وقت ظاهر نميشه
احتمالا ديگه خسته شده و الان داره چرت ميزنه
...اگه اينجوريه
!اِدا
!خيلي خوب , شنيديش جک
اگه بيرون نياي , پسر موردعلاقت تو دردسر ميفته
زودباش بيا بيرون
!اِدا
!اگه اينقدر از جک متنفري , پس منو بکش
--اگه اون چيزيه که ميخوايين
...همونطور که گفتم
قرباني کردن خودت اونم اينجوري
باعث نميشه که بتوني از کسي محافظت کني
...جرايمت خيلي جديه
;باعث ناراحتيه بقيه بودن
پسر , تو فقط همه چيزو بدتر ميکني
دست نگه داريد
کي اونجاس؟
...تو
به نظر نمياد که شما گم شده باشيد
بچه ها مشکلي پيش اومده؟
...ما وارد اين قضيه شديم و مسوليته
دستگيريه اون آدم مشکوک با ماست
شماها ! از دستوراتم اطاعت کنيد
!احمق ! اينا آدمايه معمولي نيستن
!زودباش از اينجا فرار کن
ميدونم , اونا باسکرويل اند نه؟
اي واي , اين روزا ديگه بچه هام مارو ميشناسن
باسکرويل ها مجرمايي از صدسال پيشن
وظيفه ي من , افتخار من به عنوان يه اصيل زاده , دستگير کردن شماست
!بس کن ! اين مشکل منه
!اين به تو ربطي نداره
--لطفا ! همين الان فرار
!خفه شو , ادگار قلابي
مگه تو چقدر قوي هستي که تمام درد هارو تحمل کني؟
!تو فقط داري ازش فرار ميکني و حتي مسئوليتشم قبول نميکني
گوش کنيد , باسکرويل ها ! اسم من اليوته
جانشين دوک نايتري , اليوت نايتري
نايتري؟
واي
با اين شمشير سياه که شرافت نايتري رو حمل ميکنه
!در حق شما قضاوت ميکنم
قضاوت در حق ما؟
پس داري خودتو به جهنم دعوت ميکني
من شمشيرمو به ميل مردن بيرون نکشيدم
پس خوبه
!لئو
!چي؟
بيا , ما اول بايد اونو نجات بديم
!زودباش
باشه
اينور
پادزهر داره اثر ميکنه
آره
بعد از اينکه رفتيم بيرون , ميخوام چندتا سوال ازت بپرسم
قبلا بهت گفتم که خودتو قاطي نکن, ابله
داري ميري رو اعصابم ! کي گفته من به خاطر تو کاري کردم؟
!اينقدر خودتو نگير , کوچولو
!خفه! تو فقط يه خورده از من بلندتري ابله
بسه ديگه کل کل نکنيد
...چشم
اين مکان مثل يه هزارتو ساخته شده
آره ما بايد هرچه زودتر يه راه براي خروج پيدا کنيم
تو
هميشه همينطوري؟
چطوري؟
مثل الان
منظورم اينه که هميشه همينطوري و به خودت اهميت نميدي؟
کپيه ادگار
تو شبيه ادگار تو شواليه ي مقدسي
چه شخصيت آزاردهنده اي
منظورت از اين حرفا چيه؟
ادگار قبل از مرگش گفت
من از صدمه ديدن نميترسم , رويارويي با مرگ مثل اسلحه منه
و دقيقا اون قلب تمام آدم هايي رو که ازش پشتيباني ميکردن رو شکست
اون بايد براي زندگيش ميجنگيد , حتي اگه مجبور ميشد مرگ رو کنار بزنه
...من
من فقط نميخوام ديگرون رو قاطي اين آشفتگي کنم
...اين به تو مربوط نيست که من دستگير يا کشته شم
..عوضي
تاحالا به چند نفر با اين طرز فکر آسيب رسوندي؟
!تو فقط يه احمقي که ميدونه چطوري بايد بميره
چي داري ميگي؟
تو قرباني کردن خودتو انتخاب کردي فقط براي اينکه خودتو ارضا کني
فکر کردي با اين کار ميتوني ديگرون رو نجات بدي؟
!تو فقط داري از خودت محافظت ميکني
تو نميدوني با اين کار چه رنجي رو براي اونايي که زندن به جا ميزاري
!به کاراي بچگانت نيگا کن , تو داري رنج و درد رو به ديگران تحميل ميکني
...بس کن
...کسايي که تو براشون عزيزي , ميخوان ازت محافظت کنن
اونا کسايين که عواقب کارات رو بجات به دوش ميکشن
فقط به خاطر اينکه نميخواي شکست بخوري , حتي نميتوني از خودت دفاع کني
!بسه , بزار برم
!حرفام تموم نشده
!گوش کن
اگه به اين کارت ادامه بدي , از هيچ کس نميتوني محافظت کني
!کسي که به زندگيه خودش بها نميده , حق محافظت کردن از ديگرون رو نداره
...خفه شو
اگه تسليم شي و سعي کني مثل يه ستاره تو فاجعه ي خودت رفتار کني
خفه شو
!خفه شو
ميتوني با دردي که براي خودت و ديگرون بوجود آوردي زندگي کني؟
!خفه شو
يه بعد از ظهر طلايي kin'iro no gogo wa
که با تاريک شدن هوا ناپديد نمي شه mamareido tii to bisuketto
با اين ورق ها chirakatta toranpu de saa
مي خوايم آينده ي روياهامون رو پيش بيني کنيم yume no tsuzuki o uranaimashou
چند تا در ديگه بايد به روم باز بشه ikutsu no doa hiraku no deshou
تا اون دري که دنبالشم رو پيدا کنم؟... ...sagashimono doko ni aru?
فقط به تو نگاه مي کنم، فقط تو رو دنبال مي کنم kimi dake o miteta,kimi dake oikakete
قبل از اين که بفهمم راهمو گم کردم kizukeba watashi wa maigo de
دنياي مخفيم رو به تو هديه کردم himitsu no angou kimi dake ni